蕲州方言常用语综合

看看能看的懂不?
在湖北蕲州
有种闪电叫撤合有种黑叫漆妈黑、
有种多叫黑糊黑
有种否定叫给裸气
有种挑剔叫僵经儿
有种撒谎叫茬白儿
有种亲吻叫打簸
有种捉迷藏叫躲咪门儿
有种上午叫暗昼
有种小孩叫细裸
有种休想叫莫润得了
有种角落叫格弄儿
有种聊天叫搭几儿
有种打架叫杠活儿
有种摔倒叫达一高
有种弄坏叫搞武了
有种思念叫欠死
有种傻子叫大苕(个胡的)
有种老婆叫堂客
有种新娘叫新大姐儿
有种小孩叫细伢儿(细裸)
有种外婆叫嘎婆(嘎、家家)
有种外公叫嘎爹
有种撒娇女叫叼个儿
有种可爱婴儿叫个外儿
有种嘴巴叫几
有种牙齿叫财马
有种鼻子叫劈子
有种眼睛叫案景
有种膝盖叫脚色头儿
有种腋窝叫歇俺
有种螃蟹叫海子
有种蝴蝶叫杨斯百儿
有种青蛙叫刻马
有种蟾蜍叫赖斯古
有种蝙蝠叫檐老鼠儿
有种拖鞋叫萨儿
有种白天叫清亏儿
有种晚上叫夜谢(哈夜)
有种后来叫落了(二声)
有种今天要真德儿
有种明天要门德儿
有种后天叫后儿
有种今年叫真年
有种明年叫门年
有种得意叫果神果神(果润果润)
有种非常多叫黑糊黑(黑裸糊、黑裸糊)
有种甜叫甜泯了
有种脏叫赖死
有种大方叫舍己
有种一直叫必是
有种突然叫二里二四的(二四一哈子)
有种一直叫笔么儿(笔直)
有种固执叫僵颈
有种挑剔叫讲经儿
有种故意叫逆心儿的
有种嚣张叫搞邪了
有种非常嚣张叫耿搞邪了
有种弯叫渊到
有种蹲叫酷到
有种站叫几到
有种躺叫困到

有种亲吻叫打簸
有种做饭叫武夜
有种吃饭叫过夜(七饭)
有种打鼾叫打扑
有种流口水叫流馋儿(流得多叫蚕儿果滴)
有种流泪叫流暗几水儿(被哭得厉害叫暗几水儿果漫)
有种捉迷藏叫躲咪门儿
有种催促叫搞扫着点儿
有种打扑克叫扯三皮儿
有种生气叫来色了
有种撒谎叫插白儿(插白溜谎)
有种不耐烦叫莫尽果搞
有种被惊吓叫黑得一跳
有种休想叫润得了(或莫润得了)
有种不管叫叫莫
有种对不起叫冒招到
有种同意叫要得
有种吹牛叫二白
有种没办法叫冒得改(冒得整)
有种睡觉叫困醒,
有种嚷叫甩起来锐(二声)
有种埋怨叫么果的(么果儿的个搞)
有种吓一跳 叫黑到一摊
有种智商不高叫苕不给气的
有种做什么叫磨地舍

1.么 :一般表示怎么、什么
我不晓得么样了。(我不知道怎么样了。)
嗯在做么事?(你在做什么事?)
我么果苕?(我怎么这么傻?)
2.嘁qi:吃
我嘁了,嗯嘁饭冒?(我吃了,你吃饭没?)
与普通话对照:
昨天--昨(cuo)日
今天--今(zhen)日
明天--明(men同粤语)来日
后天--后日
大后天--老后日
去--去(qi)
吃饭--吃(qi)饭
干什么--做么事
什么时候--么早(zai)儿
晚/迟一点--暗一点
没有--冇(mao)得
不知道--不晓得
怎么啦?--么的?
等一下--等一下(ha)儿
上午--暗(昼)
下午--下(ha)昼
晚上--黑(hai)夜
你———恩(ng)
他(她)———佢(hey)
吵架———讲(gang)嘴(ji)
里面———度(dou)里
聊天———夸天
穿拖鞋——靸(sa)拖儿
细爷——xie(4)
死促——死Si(3)促cuo(3)的(de)
不晓得——bie(3)
话痨——嘴(ji)果肯侃(kuan3)
小孩子——伢儿
不三不四——三不气达儿
头发——头毛
捉急——很着急
妻子——屋里对儿(de’er)
轻浮女子——柳四姐儿
害怕——骇得果很
撒谎——cai(3)泡儿
骗人——hu(4)人
癞蛤蟆——luan(4)ji(2)gu(1)
母亲——姨
爸——伯
爷爷——爹

今天上冒(没)上QQ撒~?
像蕲春果(这)样的好地方不多类哦!
就是果(这样)的!
大家都来款(说)话
发抛(形容人好拽)
糊堕堕:比喻某个人有点二百五
七给也 :就是吃晚饭
恩 :你
领挂儿:背心
水泥挡子:水坑
其马乌黑:指没灯,看不见
恩么司果贵脚哈姐:指见面打招呼(你真是贵脚啊伙计)
A些:指感觉到可惜,发出的感叹
好烈:指一个人很有本事,很有能耐
Key(英语音)马迪儿,指小动物,也可以指小孩
细灭儿,指小孩
大Gie(拼音读)马人,指半大小伙子
紧:指很执着,一直的意思。 造句,类个电影果好看麦,么紧果看。
哦措:指对某人或某事表示惊奇和称赞
匹龙残西:形容很惨.伤心(样子很可怜,鼻涕流的到处都是样) 造句:在外面混的比龙缠西的,真想回去
赤马溜儿:形容上身没穿衣服
骂人话:恩么是果搓心社?老子pia恩两巴掌
哈昼—–下午
吃过夜:就是吃晚饭
其马乌黑,指没灯,看不见——“乌漆墨黑”
生活常用语
1.蛮扎实 (=厉害) 板杂=身体好健康 肌肉多
2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)
3.条子 (=身材)
4.胯子 (=腿,胯读3声)
吵架常用语
1.你莫跟老子“翻“。 (意:你不要惹我。)
2.恩不是“黑“饿吧?饿不是黑大的! (意:你不是吓我吧?我不是黑大的 黑读hai
3.你要“么样“? (意:你是不是想打一架?)
4.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
5.暂恩屋坎子儿——(砸你家窗户)
, 6.今老黑A~ 今天晚上!
7 .火个雾——火好大,好生气
好有味儿—(好好玩).
你么果列啊= 你怎么那么厉害啊
给裸气~认为根本不存在的事,比方,某人对某某说~我错儿嘿~用竹篙子,把飞机错哈来咧~某某就说~给裸气~么可能,嗯瞎果扯~~呵呵~就果个意思~
还有“扯裸蛋”~~相信这就不用我解释咧社~~
哈子:虾子
海子:螃蟹

脚关度:小腿

果men=果长=个子很高

果叼=发抛=拽

白巴=白馒头

月巴=热馒头

赞 (4)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址